Prevod od "nije bitno što" do Češki

Prevodi:

jedno je co

Kako koristiti "nije bitno što" u rečenicama:

Nije bitno što æe se sada samnom dogoditi.
Teď už je jedno, co se se mnou stane.
Nije bitno što si to ti.
Je jedno, žes to byl ty.
Mislim da nije bitno što ja želim.
Nemyslím, že by bylo důležité to, co chci já...
Nije bitno što ste moj let prvo otkazali, a onda dvaput preusmjerili.
A že mně zrušili let, vás nezajímá?
No, nije bitno što je izgubila toliko kilograma, svejedno ima anoreksiju.
Ale v případě ztráty takové váhy nezáleží na tom, kolik člověk váží -- technicky je anorektický.
Više nije bitno što je izazvalo nekrozu.
Teď není důležité co nekrózu způsobilo. - Nebo kdo.
Èini se da nije bitno što ja želim.
Na tom co chci ale tak jako tak nezáleží.
Nije bitno što æeš meni uèiniti.
Nezáleží na tom jestli mě něco uděláš.
Pa, nije bitno što drugi deèki misle.
No, je jedno co si ostatní kluci myslej.
Ako meni nije bitno što tvoja odvratna mast prekrije moj tofu zašto ti je bitno da li æe tofu prekriti tvoju mast?
To jsi říkal minule. - Mně je taky jedno, že tvůj omastek budu mít na svém tofu, tak co vadí tobě?
Nije bitno što lièi na nezgode.
Je mi jedno, že to vypadalo jako nehody.
Nije bitno što radite, ako vam je zabavno.
Takže nezáleží na tom, co děláte. Hlavní je, že se bavíte.
Nije bitno što ne biste trebali da budete zajedno.
A nezáleží na tom, že vám není souzeno být spolu.
Džuls, nije bitno što sam ja spasao Lesijev život, ili da sam bio u pravu, ili da me je trebao slušati od poèetka jer sam bio u pravu.
Jules, není důležitý, že jsem to byl já, kdo zachránil Lassieho život nebo že jsem měl pravdu nebo že mě měl od začátku poslouchat protože jsem měl pravdu.
Nije bitno što je vaša majka èinila.
Je jedno, jak to dělala tvoje máma.
Nije bitno što misli da duguje svom prijatelju.
Je jedno co si myslí, dluží to svému příteli.
Chuck će uskoro shvatiti da nije bitno što je haljina s potpisom ako je djevojka s rasprodaje.
Chuck si uvědomí, že nezáleží na tom, zda jsou šaty drahé, když je holka levná.
Znate, nije bitno što mislite da su to zaslužili.
A nezáleží na tom, že jste si myslela, že je to i tak čeká. Byla jste jmenovaná soudkyně.
Više nije bitno što ona želi.
Už to není jenom o tom, co chce ona.
Nije bitno što ja kažem, zar ne?
Vždyť ani tak nejde o to, co řeknu, že?
Nije bitno što ja osjeæam ili ne osjeæam prema Benu.
Nezáleží na tom, co cítím nebo necítím k Benovi.
Nije bitno što nikada ne gledamo nazad.
Nezáleží na tom, že se nikdy neohlédneme zpátky.
Ali nije bitno što uèinim, ja sam ono što je krivo.
Ale ať se snažím jakkoliv, ten problém jsem já.
Zar vam nije bitno što ništa od toga nije istina?
Nezajímá vás, že nic není pravda?
Nije bitno što æe se meni desiti, brini se za ovu djecu.
Ať se se mnou stane cokoliv, postarej se o ty děti.
Zbog avio nesreæe, nije bitno što nije Mohawk.
Protože spadlo letadlo. A je jedno, že nepatřilo Mohawk.
Nije bitno što ih je Džejn donela.
Nezáleží na tom, jestli mi je přinesla Jane.
Nije bitno što možeš samo na sebe da se osloniš.
tak co když tě bude podporovat hvězda.
Nije bitno što je vidio nego što je našao.
No nejde zrovna o tom, co viděl, ale co našel.
Njima nije bitno što je kuæa u treæoj ulici u centru, Bob.
Nezajímá je, v jaké ulici ten dům je, Bobe.
Nije bitno što nisam ili jesam uèinila, bitno je što si ti uèinio!
Nebylo to tím, co jsem udělala nebo neudělala já, Bylo to tím, cos udělal ty!
Nije bitno što mislim ja, nego što misli Bobby S.
Nezáleží na tom, co si myslím, to je na Bobbym.
"Nije bitno što gledaš, nego što vidiš."
"Nezáleží na tom, na co se díváš. Záleží na tom, co vidíš." Slyšíš to?
Nije bitno što dolazi s druge strane sveta.
Henry. Je jedno, že přišel z opačného konce světa.
Nije bitno što su nas otkrili.
Nezáleží na tom, že o nás ví.
Nije bitno što sam uèinio, a što nisam.
Je jedno, co jsem udělal, nebo neudělal.
Nije bitno što je tvoja karijera sada u usponu i što ti i tvoj suprug neæete iæi nigde selotejpom zalepljeni za psa!
A je úplně jedno, že se ti v práci skvěle daří a že ty a tvůj manžel se nikdy nikam nepodíváte ani připoutaní ke psovi.
0.38258290290833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?